Speaker
Description
Savaş ve bunun sonucunda yaşanan göçün yanı sıra yangın ve deprem gibi doğal afetler de toplumlarda kısa ya da uzun süreli kriz anlarına neden olur. Kriz anları kimi zaman kişisel ya da toplumsal bazda travmayla sonuçlanabilir. Temel anlamı “yara” olan travma sözcüğü, ani gelişen ve kişinin normal yaşamını kesintiye uğratan, varlığını tehdit eden bu türden olaylara verilen tepki olarak tanımlanır. Fiziksel ve psikolojik olmak üzere iki ana gruba ayrılır. Fiziksel travmada kişinin bedeninde kaza ya da doğal afet gibi nedenlerle ciddi fiziksel değişimler meydana gelirken, psikolojik travma bireyin ruhsal dengesini bozan olaylar sonucu oluşur. Savaş, doğal afet ya da sevilen bir kişinin kaybı gibi durumlar psikolojik travma yaratabilecek türden durumlara örnek olarak verilebilir. Günümüz Yunan edebiyatının çok okunan yazarlarından Thodoris Papatheodorou’nun, 2004 yılında yayımlanan Το Αστρολούλουδο του Βοσπόρου (Boğaz’ın Yıldızı Çiçeği) adlı romanı Birinci Dünya Savaşı ve devamında yaşanan işgal yıllarında İstanbul’da geçer. Derin toplumsal değişimlerin yaşandığı bir dönemde Osmanlı Rumlarından Hara’nın, bir kadın olarak dönüşümüne tanık olunan romanda aşkın nasıl akıldan bedene aktığı, doğal afet denilen kriz anlarının aynı zamanda nasıl birer travmatik kırılma noktasına dönüşebildiği anlatılır. Bu bildiride savaş, yangın ve deprem kaynaklı kriz anlarının metindeki açılımlarına odaklanılacaktır. Hayatta kalınabilmesi durumunda, bu türden doğal afetlerin kişinin yaşamındaki fiziksel ve psikolojik etkileri travma kavramı ile ilişkili olarak ele alınacaktır.
| Keywords | Thodoris Papatheodorou, kriz, aşk, Osmanlı Rumları, Çağdaş Yunan Edebiyatı |
|---|---|
| asli.cete@istanbul.edu.tr |